Flanke

Flanke
f; -, -n
1. von Tier, Berg, Truppe: flank; (Seite) side; jemandem in die Flanke fallen MIL. attack s.o.’s flank
2. SPORT, Sprung beim Turnen: flank vault
3. SPORT, PASS BEIM FUßBALL: cross, cent|re (Am. -er); eine Flanke schlagen cross (oder cent|re, Am. -er) the ball; eine herrliche Flanke von rechts direkt vors Tor schlagen deliver a beautiful cross (oder cent|re, Am. -er) from the right straight in front of goal
4. SPORT (Angriffsseite) wing; Angriff über die linke Flanke attack down the left wing
* * *
die Flanke
(Fußball) centre pass;
(Pferd) side;
(Seite) flank
* * *
Flạn|ke ['flaŋkə]
f -, -n
1) (ANAT, MIL, CHESS) flank; (von Bus, Lastzug etc) side

dem Feind in die Flanken fallen — to attack the enemy on the flank

2) (SPORT) (TURNEN) flank-vault; (FTBL) cross; (= Spielfeldseite) wing
* * *
die
(the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) flank
* * *
Flan·ke
<-, -n>
[ˈflaŋkə]
f
1. ANAT flank
2. AUTO (selten) side
3. FBALL cross
4. MIL einer Stellung flank
eine offene \Flanke an open flank
* * *
die; Flanke, Flanken
1) (auch Milit.) flank
2) (Ballspiele) (Flankenball) centre; (Teil des Spielfeldes) wing
3) (Turnen) flank vault
* * *
Flanke f; -, -n
1. von Tier, Berg, Truppe: flank; (Seite) side;
jemandem in die Flanke fallen MIL attack sb’s flank
2. SPORT, Sprung beim Turnen: flank vault
3. SPORT, Pass beim Fußball: cross, centre (US -er);
eine Flanke schlagen cross (oder centre, US -er) the ball;
eine herrliche Flanke von rechts direkt vors Tor schlagen deliver a beautiful cross (oder centre, US -er) from the right straight in front of goal
4. SPORT (Angriffsseite) wing;
Angriff über die linke Flanke attack down the left wing
* * *
die; Flanke, Flanken
1) (auch Milit.) flank
2) (Ballspiele) (Flankenball) centre; (Teil des Spielfeldes) wing
3) (Turnen) flank vault
* * *
-n (Fußball) f.
wing (soccer) n. -n f.
cross n.
(§ pl.: crosses)
flank n.
side n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Flanke — steht für: Flanke (Fußball), Querpass im Fußballsport Flanke (Militär), seitlicher Teil einer militärischen Schlachtordnung Flanke (Turnen), abschließender seitlicher Absprung beim Geräteturnen eine Pflichtübung beim Voltigieren Flanke (Anatomie) …   Deutsch Wikipedia

  • Flanke — Sf erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. flanc m. Weiche , das seinerseits vielleicht aus awfrk. * hlanka Seite, Hüfte, Lende (Gelenk) umgestaltet ist. Zugehöriges Verbum ist flankieren Seitendeckung geben , im Sport flanken.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Flanke — Flanke: Das Wort wurde im 16./17. Jh. als militärischer Fachausdruck aus frz. flanc »Seite (eines Festungswerks oder eines in Schlachtordnung aufgestellten Heeres)« entlehnt. Dessen erhaltene Grundbedeutung »Hüfte, Lende, Weiche« weist auf den… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Flanke — Flanke, 1) die Seite eines Dinges; 2) jede Linie eines Festungswerkes, deren normales Feuer das unmittelbare Terrain einer anderen Linie bestreicht; bes. 3) bei bastionirten Festungen der Theil der Bastion, der zwischen der Face u. Courtine liegt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flanke — Flanke, die »Seite« irgend eines Gegenstandes, in der Taktik die Seite einer Truppenaufstellung im Gegensatz zu Front und Rücken; sie ist der gefährdetste Punkt einer Stellung, weil eine Truppe nach der F. hin erst durch Aufmarsch, Schwenkung u.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flanke — Flanke, beim Festungsbau jedes Werk, das ein anderes von der Seite her vertheidigt; in der Taktik das äußerste Ende eines Flügels. Flankiren, dem Feinde in die F. kommen; ein Festungswerk mit F.n versehen; sich allseitig mit leichten Truppen… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Flanke — Flankenball; Seite; Flügel; Rand * * * Flan|ke [ flaŋkə], die; , n: 1. weicher seitlicher Teil des Rumpfes [von Tieren]: das Pferd stand mit zitternden Flanken da. Syn.: ↑ Seite. 2. rechte oder linke Seite einer marschierenden oder in Stellung… …   Universal-Lexikon

  • Flanke — Flạn|ke 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Seite; dem Feind in die Flanke fallen ihn von der Seite her angreifen 2. 〈Sport〉 eine Flanke hereingeben den Ball quer über das Spielfeld weitergeben 3. seitl. Sprung über ein Gerät mit Aufstützen der Hand; eine… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Flanke — die Flanke, n (Mittelstufe) weicher Teil an der Seite des Körpers eines Tieres Synonym: Weiche Beispiel: Die Flanken des Pferdes haben gedampft. die Flanke, n (Aufbaustufe) Schuss von der Seite des Spielfeldes vor das Tor des Gegners Synonym:… …   Extremes Deutsch

  • Flanke — 1. Weiche; (Jägerspr.): Dünnung. 2. Flügel, Seite, Seitenfläche, Seitenteil. 3. (Ballspiele): Abspiel, Ballabgabe, Zuspiel; (Fußball): Eingabe; (Ballspiele, bes. Fußball): Pass, Vorlage; (Ballspiele, [Eis]hockey): Abgabe. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Flanke — Flạn·ke die; , n; 1 die weiche Seite des Körpers von Tieren zwischen Brust(korb) und Becken: Der Reiter drückte dem Pferd die Sporen in die Flanken 2 Mil; die rechte oder linke Seite einer Truppe, die marschiert oder bereits (im Gelände) eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”